All Set

関空到着。これで我々はアメリカ居住者でも旅行者でもない。
これから再び住み慣れた日本での生活が始まる。
しかし、これからの生活はこれまでの生活と違うはずだ。
短かったが濃縮された貴重な半年間で何かが変わることに期待しよう。

All Set
これは学校で習った覚えは無いが今回、非常によく聴いた便利な言葉である。

辞書によると
「これで手配は完了です、承りました、準備完了」という意味らしい。

帰国は単なる海外生活の終わりではない。我々の人生の次のステージへの準備完了である。

　- All set -

英語が十分でない我々を温かく受け入れてくれたアメリカの人々と文化に改めて感謝。