Ice cream party

今日は学長主催のアイスクリームパーティーがハーバードヤードで催された。
粋な計らいである。学長も参加し学生たちと語り合っていた。
　

Please join me and your colleagues from across the University--students, faculty and
staff--for an ice cream party in Harvard Yard. I want to thank all of you for your hard
work, to celebrate your many accomplishments as individuals and on behalf of the
University, and to look ahead to another exciting year at Harvard.
とのことである。

アイスクリームはただで振舞われる。ＩＤカードを提示せよなんて野暮なこともきかれない。
　　　　

いつもは観光客が絶えないジョンハーバード像の前も、今日は学内関係者が占領していた。